武士道の書物は、いくつか読んだ経験のある者からの感想です。内容はかなり現代人にもわかりやすく訳されています。“新渡戸稲造の”というよりか、訳した方の個性が入り過ぎているかもと思いました。それが良い点と捉えるか、悪い点と捉えるかは購入者によると思います。武士道は、３冊ほどは読んでみたほうがいいですよ。訳した方によっていろいろな表現があり、新たに気付かされる武士道内容もありますから。こちらの本で、少々残念だったことは、全２４４ページのうち、１９１ページから「註」や「課題」、「解説」の項目の記載が始まっており、２４４ページにぎっしり武士道が詰まっていると思っていた私には、少々残念でした。