以前の翻訳ももちろん原文も全く読んだことなく、この本の知識もなく、ただ村上春樹さんの翻訳ならということで購入。うっ、分厚い。でもいざ読み始めると止まらなくなって、ドンドン読んでしまいました。久しぶりに楽しかった～。他のフィリップ・マーロウものも読んでみたいけど、でも春樹さん曰くこれが最高！とのこと。でもきっと買っちゃうなあ。