亀山郁夫先生の新訳『カラマーゾフの兄弟』(2)です。なかなか時間・空間性に戸惑いながら、噛みしめるように読んでいます。

ゾシマの言葉にしたがって、アリョーシャは父の家に出かける。父と長男ミーチャとの確執は、激しさを増していくようだ。イリューシャとの出会い、スネギリョフ大尉の家で目にしたものなど、アリョーシャの心はさまざまに揺れ動き、イワンの「大審問官」で究極の衝撃を受ける。