今度舞台が上演されるので予習に原作を読んでおこうと購入しました。 (舞台でのタイトルは「高慢と偏見」ではなく別のタイトルになっており、主人公がダーシーになっています。) 訳本がいろいろ出ていましたが、ここの書込みで「分かりやすい」とあったのでこの本にしました。 ドラマも映画も見ていませんが、ストーリーもすっと入ってきて分かりやすかったです。 続きの下巻も楽しみです。

元気はつらつとした知性をもつエリザベス・ベネットは、大地主で美男子で頭脳抜群のダーシーと知り合うが、その高慢な態度に反感を抱き、やがて美貌の将校ウィッカムに惹かれ、ダーシーへの中傷を信じてしまう。ところが…。ベネット夫人やコリンズ牧師など永遠の喜劇的人物も登場して読者を大いに笑わせ、スリリングな展開で深い感動をよぶ英国恋愛小説の名作。オースティン文学の魅力を満喫できる明快な新訳でおくる。