現代語訳、原文、解説の順に収録されています。原文は時間がかかりそうなので読んでません…。 本書を読むと日本の蘭学の始まりがよくわかります。教科書に書いてあるようなビッグネームが続々と登場するところに驚きました。こういう本を読むと歴史が単なる過去ではなく、生身の人間の営みであることを実感します。

1815年、83歳の杉田玄白は蘭学の草創から隆盛に至るまでを思いを込めて書き綴った。『解体新書』公刊の苦心や刊行後の蘭学界の様々な動向など、まさにその現場に身を置いた者ならではの臨場感あふれる筆致は迫力に満ちている。初めて「長崎本」を用いて、現代語訳・原文、さらに詳細な解説を付した、文庫オリジナル版全訳注。 ・現代語訳 蘭学事始上の巻 蘭学事始下の巻 ・原文 長崎本『蘭学事始』凡例 蘭学事始上之巻 蘭学事始下之巻 ・解説 1　『蘭学事始』執筆の目的と著作の意義 2　「蘭学事始」「蘭東事始」「和蘭事始」 3　底本「蘭東事始」 4　古写本とその分類 5　杉田玄白の著作 6　蘭学事始附記 7　杉田氏略系図 8　記念碑・史跡・墓地 9　『蘭学事始』に関するおもな参考文献