注文番号 213310-20110702-063748532 源氏物語は過去に、谷崎潤一郎訳、円地文子訳などで読み始めましたが、途中で挫折しました。註釈を読んでいると物語が止まるので、面倒になり読破できませんでした。なぜ、外国人の方が源氏物語をよく読んでいるのか不思議です。ドナルド･キーンさんが日本に興味を持ったきっかけが、１８歳の時、源氏物語を読んだ事と聞き、私も読まなくてはと思いました。 今回、林望訳は、註釈を全く入れていないと、ＮＨＫ・ＢＳ週刊ブックレビューで知りましたし、著者のインタビューを見て、ぜひ購入したいと考えました。１巻、２巻と既に読みました。とても読み易いです。これで読破します。 まだ、読んでいませんので、読後に追記します。