見識のある二人の対談なので、かなり難しい部分もあるが、古事記から始まって、日本書紀、万葉集、源氏物語などをもとに日本語を論じている。以前、日本語は言語として成熟しないうちに漢字が入ってきたので、いびつな進化をしてしまったという説を聞いたことがあるが、それに近いことも論じられていて、とても面白く読んだ。