小学６年生の息子のために購入。わが子にとっては、訳文独特の難しさが、話の複雑さに挫折してしまいました。

1　家を遠くはなれて 2　大時計が十三時をうつ 3　月の光のなかで 4　日の光のなかで 5　露のなかの足あと 6　ドアを通りぬける 7　ピーターへの報告 8　いとこたち 9　ハ テ ィ 10　いろいろな遊びといろいろな話 11　川は海へそそぐ 12　ガチョウたち 13　今はこの世にいないバーソロミューさん 14　辞典をしらべる 15　塀の上からの眺め 16　木のなかの家 17　ハティをさがしもとめる 18　窓に横木が二本わたしてある寝室 19　つぎの土曜日 20　天使のことば 21　いつも「時」のことばかり 22　約束を忘れる 23　スケートの旅 24　トムとピーターがひょっこり顔をあわせる 25　最後のチャンス 26　あやまりにいく 27　トム・ロングにきかせた話 訳者のことば 「真夜中の庭で」のこと……フィリパ・ピアス